[러시아어] 7) 격 - 여격 _ 1. 인터넷 강의 정리 노트

 

※ 여격(Dative Case; Дательный падеж): Кому(누구에게)? Чему(무엇에)?

세 번째로 살펴볼 격은 여격이다.

영어나 독일어에서는 보통 수여 동사(eg. give)와 함께 쓰이며 무엇을 받는 대상을 가리킨다.

러시아어에서도 같은데, 보다 큰 범위에서 어떤 행동의 영향을 받는 대상을 가리킨다.

​

※ 여격 명사 활용 어미

​	남성 명사		여성 명사		중성 명사		복수 명사
주격 어미	-자음	-й, -ь	-а, -я	-ь	-о	-е	-ы, -а	-и, -я
여격 어미	-у	-ю	-е	-и	-у	-ю	-ам	-ям
예	Студент(학생) → Студенту ​ ​ Писатель(작가) → Писателю		Студентка(학생) → Студентке Земля(지구; 땅) → Земле Тетрадь(공책) → Тетради		Окно(창문) → Окну Море(바다) → Морю ​ ​		Студентам Студенткам Окн​ам Писателям Землям Тетрадям Моря​м

 

※ 여격 형용사 활용 어미

​	남성 명사	여성 명사	중성 명사	복수 명사
의문 형용사	Какому?	Какой?	Какому?	Каким?
형용사 활용	-ому, -ему	-ой, -ей	-ому, -ему	-ым, -им
예	Красивому студенту	Красивой студентке	Красивому морю	Красивым студентам

 

※ 여격 인칭대명사 & 소유대명사

인칭 대명사	주격	Я	Ты	Он/Она/ Оно	Мы	Вы	Они
	여격	Мне	Тебе	Ему/Ей/ Ему	Нам	Вам	Им
소유 대명사	남성 명사	Моему	Твоему	Его/Её/ Его	Нашему	Вашему	Их
	여성 명사	Моей	Твоей		Нашей	Вашей
	중성 명사	Моему	Твоему		Нашему	Вашему
	복수 명사	Моим	Твоим		Нашим	Вашим

 

※ 여격을 사용하는 표현들

1) -에게 가다: 이동 동사 + К + 사람(여격)

eg. Я иду к брату.

cf. -에 가다: 이동 동사 + В/На + 장소(대격)

eg. Я иду в университет.

2) 나이 문답: Сколько 사람(여격) Лет? => 사람(여격) 나이 Год(1)/Года(2~4)/Лет(5~).

eg. Сколько вам/тебе лет? => Мне двадцать лет.

3) 마음에 들다: 사람(여격) + Нравится(단수 명사)/Нравятся(복수 명사) + 대상(주격/동사원형)

eg. Мне нравится Москва.

     Вам нравятся розы?

     Тебе нравится есть шашлык?

4) -아/어/해야 되다: 사람(여격) + Нужно + 동사원형

    -(으)ㄹ 수 있다(가능): 사람(여격) + Можно + 동사원형

    -(으)ㄹ 수 없다(불가능): 사람(여격) + Нельзя + 동사원형

eg. Здесь (мне) можно курить? => Нет, (тебе/вам) нельзя курить.

​

-

​

※ 문장 만들기 연습

1. 가: 누구에게 선물해? 나: 보통 아내한테 옷을 사 줘.

☞ А: Кому ты даришь?

     Б: Я обычно покупаю жене одежду.

2. 잘생긴 안톤에게 향수를 선물한다.

☞ Я дарю красивому Антону духи.

3. 그는 예쁜 여학생에게 전화한다.

☞ Он звонит красивой студентке.

 

-

 

※ 참고 – 총 정리표

1) 명사 격변화 총 정리표

[러시아어] 5) 명사 & 7) 격 - 명사의 격 변화 정리 - 1. 인터넷 강의 정리 노트

2) 형용사 격변화 총 정리표

[러시아어] 6) 형용사 & 7) 격 - 형용사의 격 변화 정리 - 1. 인터넷 강의 정리 노트