[러시아어] 21회차) 집 어휘, 문장 만들기, 두 친구 이야기 _ 4. 원어민 과외 정리 노트

 

1. 집 어휘

дом - house	мебель - furniture
спальня - bedroom ; ванная - bathroom ; чердак - attic ; столовая - dining room ; подвал - basement ; кабинет - office ; кухня - kitchen ; гостиная - living room	холодильник - refrigerator ; кресло - armchair ; кровать - bed ; шкаф - wardrobe ; стул - chair ; плита - stove ; письменный стол - desk ; диван - couch ; ковёр - carpet ; лампа - lamp

 

2. 문장 만들기

​1) 주어진 단어로 문장 만들기

- Мои родители живут в Франции.

- Мы изучаем русский язык в университете.

- Боб хорошо говорит по-испански, а я плохо говорю.

- Эти студенты изучали английский язык в Америке.

- Николай хил в старом но красивом доме.

2) 형용사 + 명사 조합하여 다섯 문장 만들기

- Это новые джинсы.

- У меня есть хороший телевизор.

- У тебя есть синяя футболка.

- У вас есть старая книга.

- Это русский словарь. → Это словарь русского языка. (이게 더 좋은 표현이라고 고쳐 주셨다.)

- У меня есть белая машина.

- У тебя есть зелёная футболка.

- У вас есть чёрная машина.

- Это хорошее радио.

- У меня есть русская газета.

 

3. 두 친구 이야기 (Два друга)

<직역>

두 친구가 숲에 갔다가 갑자기 곰을 만났다. 한 소년은 달려서 나무 위로 올라가 숨었고, 다른 소년은 길에 남겨졌다. 어떻게 해야 할까?

길에 남겨져 있던 소년은 곰이 죽은 사람은 좋아하지 않는다는 것을 기억해내고는 땅바닥에 누워 숨을 멈춘 척했다. 곰이 다가와 냄새를 맡고는 그 소년이 숨을 쉬지 않는 것을 알았다. 곰은 소년이 죽었다고 생각하고 떠났다.

곰이 떠나자 나무 위에 앉아있던 소년이 내려와 웃었다. "그래, 곰이 네 냄새를 맡을 때 뭐라고 했어?" 그가 말했다. 땅에 누워있던 소년은 일어나서 생각하더니 대답했다. "곰이 나에게 나쁜 인간들은 위험할 때 친구를 버린다고 이야기했어. 그리고 너한테 이 말을 전해주길 바랐어."

21.1. 집 관련 어휘.jpg

0.09MB

21.2. 문장만들기.jpg

0.13MB

21.3. 두 친구 이야기.jpg

0.19MB