[러시아어] 대화문&Текст 11~15강 _ 3. 인터넷 강의 정리 노트

 

※ Урок 11: Мы любим Москву! (We love Moscow!)

Минджун: Он очень хорошо занимается русским языком и он хороший студент.  Марина: Она красивая и хорошая и она хорошо готовит!  Максим: Быстро и хорошо говорит по-русски и очень умный человек.  Они вместе живут в Москве.  А Москва: Большой и красивый город. Она старая.  Здесь есть Ленинский Проспект и Московский Кремль и Красная Площадь!  Москва это сердца России!  Мы любим Москву!

Minjun: He studies Russian language very hard and he is a good student.  Marina: She is pretty and good and she cooks well.     Maxim: He speaks Russian fast and well and is a very intelligent person.  They live in Moscow together.  And Moscow: Big and beautiful city. The city is old.     Here are Lenninsky Avenue and Moscow's Kremlin and Red Square!  Moscow is the heart of Russia!  We love Moscow!

- 형용사 → 부사; 보통 형용사 어미(주격: -ый, -ий / -ая, -яя / -ое, -ее) 대신 부사 어미 '-о'를 붙인다.

eg. Хороший – Хорошо (좋다) / Быстрый – Быстро (빠르다) /

     Плохой – Плохо (나쁘다) / Нормальный – Нормально (보통이다)

​(모스크바 여행기가 궁금하다면 아래 링크를 클릭해주세요.)

모스크바 볼쇼이 극장에서 발레보기 _ 2019 Moscow [버킷리스트] / Watching Ballet at the 'Bolshoi Theater' in Moscow

 

※ Урок 12: Сегодня какое число? Какой день? (What date is it today? What day?)

숫자와 요일, 날짜를 다루는 단원으로 대화문이 없다.

​(숫자, 요일, 시간 등과 관련된 자세한 내용은 아래 링크 참조)

[러시아어] 8) 숫자 - 시간, 날짜 표현 _ 1. 인터넷 강의 정리 노트

 

※ Урок 13: Какой он? (What is he like?)

형용사 어미를 정리하는 단원으로 대화문이 없다.

(형용사와 관련된 내용은 아래 링크 참조)

[러시아어] 6) 형용사 - 성, 수, 격 _ 1. 인터넷 강의 정리 노트

(형용사의 격 변화 정리는 아래 링크 참조)

[러시아어] 6) 형용사 & 7) 격 - 형용사의 격 변화 정리 - 1. 인터넷 강의 정리 노트

​

※ Урок 14: Я говорю по-испански. А ты говоришь по-корейски.

(I speak in Spanish. And you speak in Korean.)

В библиотеке сидят Минджун и Марина читают газеты. Вдруг Макс пришёл и предлагает вместе пообедать. Они пошли кушать в столовую.  Минджун обедает омлет и чай. Марина обедает борщ и курицу и кофе. И Макс мясо и овощной салат и сок. ​ И они говорят о своих родных языках. Макс говорит о немецком языке. Марина говорит Минджун, «Я говорю по-испански, а ты говоришь по-корейски.»

Minjun and Marina sit and read newpaper in the library. Suddenly, Max came and suggests to have lunch together. They went to eat to the dining room.  Minjun eats omelet and tea for lunch. Marina eats borsch and chicken and coffe for lunch. And Max eats meat and vegetable salad and juice for lunch.  And they talk about their native languages. Max talks about German language. Marina says Minjun, "I speak in Spanish, and you speak in Korean."

 

※ Урок 15: Говорит «К, Г, Б». Кто ты? И говори! Где ты был?

(Speak "K, G, B". Who are you? And Talk! Where were you?)

의문사와 명령형을 정리하는 단원으로 대화문이 없다.

아래의 의문사를 학습한다.

Who?	When?	Where?	To where?	What?
Кто?	Когда?	Где?	Куда?	Что?
How?	Why?	About what?	For what?
Как?	Почему?	О чём?	Для чего?	За что?

(명령형에 대한 자세한 내용은 아래 링크 참조)

[러시아어] 15) 물건 사기 _ 2. 교재 독학 정리 노트