[러시아어] 5) 위치 묻기 _ 2. 교재 독학 정리 노트

 

※ 회화 1

Сумин: Привет, Саша! Где здесь банк?  Саша: Может быть(=Наверно, Наверное), банк в библиотеке.  Сумин: А где библиотека?  Саша: Она там слева. Видишь?  Сумин: Да, вижу. В библиотеке есть банк?  Саша: Да. Он точно есть там.  Сумин: Спасибо  Саша: Не за что.

- 어디에 있는지 물을 때는 의문사 Где(어디)를 사용해서 물으면 된다.

  원래 문장은 'Где есть 장소?'인데, есть(있다)는 생략이 가능하고, 생략하지 않으면 강조의 의미가 된다.

- 어디에 있는지 답할 때는 전치사 В나 На를 사용해서 답하면 된다.

  대부분의 장소 명사는 전치사 В를 취하지만, 특수한 경우 전치사 На를 필요로 한다.

  넓게 열린 장소(eg. Море: 바다), 일정한 과정(eg. Лекция: 강의)을 의미하는 경우가 그러하다.

  아닐 때도 있으므로 전치사 На를 취하는 장소 명사를 볼 때마다 외우는 것이 좋다.

- 어디에 있는지 말할 때는 전치사 В나 На와 함께 전치격을 사용해야 한다.

  전치격은 보통 어미가 -е로 바뀐다. 아닌 경우도 있다. (eg. Общежитие → В общежитии)

(전치격은 아래 링크 참조)

[러시아어] 7) 격 - 전치격 _ 1. 인터넷 강의 정리 노트

 

※ 장소 부사

- 여기: Здесь / 저기: Там

- 오른쪽: Справа / 왼쪽: Слева

- 앞: Спереди / 뒤: Позади

- 가운데: Посредине

- 건너편: Напротив

- 똑바로: Прямо

- 근처: Рядом

​

※ 회화 2

Саша: Добрый день, Таня! Как твои дела(=Как у тебя дела)?  Таня: Хорошо. А твои?  Саша: Да(=Ну), так себе. Где сейчас твой старший брат?  Таня: Он сейчас в Петербурге.  Саша: А твой младший брат?  Таня: Младший брат сейчас в лесу. Он на севере.  Саша: У вас всё в порядке(=Хорошо)?  Таня: Да, у нас всё в порядке.

- старший брат: 형/오빠 ; младший брат: 남동생

  старшая сестра: 누나/언니 ; младшая сестра: 여동생

​

※ 방위 표현 (전치사 На를 취한다)

- 동: Восток

- 서: Запад

- 남: Север

- 북: Юг

​