[러시아어] 4) 동사 - 재귀동사 _ 1. 인터넷 강의 정리 노트

 

※ 재귀동사: -ться

일반 동사들의 원형은 보통 -ть로 끝나는데, 재귀동사의 원형은 보통 -ться로 끝난다.

영어와 독일어에서는 재귀동사가 재귀대명사를 취하는데 반해(eg. myself, sich), 러시아어의 재귀동사는 따로 재귀대명사를 취하지 않는다.

재귀동사의 활용은 일반 동사의 활용을 적용한 후, 모음 뒤에 -сь, 자음 뒤에는 -ся를 붙이면 된다.

 

예: Заниматься(공부하다)

Я	Занимаюсь	Мы	Занимаемся
Ты	Занимаешься	Вы	Занимаетесь
Он/Она	Занимается	Они	Занимаются

 

시작하다(Начинать), 끝내다(Кончать)와 같은 동사에 재귀동사의 어미를 붙이면,

피동의 의미(시작되다(Начинаться), 끝나다(Кончаться))로 바뀐다.

Я	Начинаюсь	Кончаюсь	Мы	Начинаемся	Кончаемся
Ты	Начинаешься	Кончаешься	Вы	Начинаетесь	Кончаетесь
Он/Она	Начинается	Кончается	Они	Начинаются	Кончаются

​

-

​

※ 문장 만들기 연습

1. 가: 어디에서 공부하십니까? 나: 집에서 공부합니다.

☞ А: Где вы занимаетесь?

     Б: Я занимаюсь дома.

2. 가: 언제 콘서트가 시작합니까? 나: 8시에 시작합니다.

☞ А: Когда начинается концерт?

     Б: Он начинается в восемь часов.

cf. 우리는 러시아어로 말하기 시작한다.

☞ Мы начинаем говорить по-русски.

3. 가: 언제 수업이 끝납니까? 나: 3시에 끝납니다.

☞ А: Когда кончается урок?

     Б: Он кончается в три часа.

cf. 우리는 5시에 일을 끝낸다.

☞ Мы кочаем работу в пять часов.