[러시아어] 21) 영업시간 묻기 _ 2. 교재 독학 정리 노트

 

※ 회화 1

Сумин: Когда начинает работать почта в России?  Саша: Почта в России начинает работать в девять часов.  Сумин: А когда кончается работа на почте?  Саша: В шесть часов.  Сумин: Когда на почте перерыв на обед?  Саша: На почте перерыв на обед с часа до двух (часов).  Сумин: Сейчас уже час. Я должна ждать час.  Саша: Пока! Всего доброго!

- "Начинать/Начать(시작하다), Продолжать/Продолжить(지속하다), Кочать/Кончить(끝내다)"는 일의 시작, 진행, 끝을 나타내기 때문에 단계 동사라 불리며, 동사 원형 혹은 명사의 대격을 목적어로 취한다.

  Кто Начинать/Продолжать/Кончать Что Когда

- 피동형인 "Начинаться(시작되다), Продолжаться(지속되다), Кончаться(끝나다)"을 사용할 수도 있다.

  Что Начинаться/Продолжаться/Кончаться Когда

- 시간을 표현할 때는 보통 전치사 В와 함께 대격을 사용하여 '몇 시에'를 나타내는데, 특별한 경우 다른 전치사와 그에 알맞은 격을 사용하여 표현한다.

  '-부터 -까지': С+생격 ~ До+생격

  '-후에': После+생격

- 위와 같은 전치사와 생격을 사용하여 시간을 표현할 경우, 해당 시간을 나타내는 숫자 또한 격이 변화한다...

​	대격 (В, Через)	생격 (С, До, После)
1	(Один) Час	(Одного) Часа*
2~4	Два, Три, Четыре Часа	Двух, Трёх, Четырёх Часов
5~	Пять Часов	Пяти (-ти) Часов

* 강세 주의!

​

※ 회화 2

Минхо: Таня, ты обедала?  Таня: Да, я обедала. Ты ещё не обедал?  Минхо: Да, не обедал. Я занимался в библиотеке и не смотрел на часы.  Таня: Уже три часа. Ты не голоден?  Минхо: Я очень голоден. Столовая сейчас открыта?  Таня: Нет, она уже закрыта. Она работает с одиннадцати до двух часов.  Минхо: Тогда мне надо купить бутерброд в кафе.  Таня: Вон кафе, быстрее иди туда!

- 러시아어의 형용사는 장어미형과 단어미형이 있다.

  장어미형은 수식어, 술어의 역할을 모두 할 수 있지만, 단어미형은 술어의 역할만 할 수 있다.

  eg. Она красивая студентка. (장어미형, 수식) Она красивая. (장어미형, 서술)

          Она красива. (단어미형, 서술)

  장어미형은 보통 항시적인 것을 의미하고, 단어미형은 일시적인 상태를 표현할 때 사용한다.

- 형용사의 장어미형, 단어미형 예

​	Он	Она	Оно	Они
열리다(장어미형)	открытый	открытая	открытое	открытые
열리다(단어미형)	открыт	открыта	открыто	открыты
닫히다(장어미형)	закрытый	закрытая	закры​тое	закрытые
닫히다(단어미형)	закрыт	закрыта	закрыто	закрыты

 

(형용사에 대한 자세한 내용은 아래 링크 참조)

[러시아어] 6) 형용사 - 성, 수, 격 _ 1. 인터넷 강의 정리 노트